C.P.A. s.r.l. | Selia ligjore: Via Don Demetrio Castelli 71, 12060 Roddi (CN) | NIPT 02857780049

INFORMACION PËR MBROJTJEN E TË DHËNAVE PERSONALE SIPAS RREGULLORES (BE) 2016/679 (“GDPR”)

C.P.A. s.r.l., me seli ligjore në Via Don Demetrio Castelli 71 – Roddi (CN), (në vijim “Shoqëria”), në cilësinë e kontrolluesit të të dhënave, ju informon, sipas nenit 13 të Dekretit Legjislativ 30.6.2003 nr. 196 dhe nenit 13 të Rregullores BE nr. 2016/679 (“GDPR”), se të dhënat tuaja do të përpunohen sipas mënyrave dhe qëllimeve të mëposhtme:

Objekti i përpunimit

Të dhënat personale, jo sensitive, të dhëna nga ju dhe/ose të komunikuara gjatë abonimit në shërbimet tona offline, online dhe telefonike dhe/ose gjatë regjistrimit në buletinin informativ të Kontrolluesit të të Dhënave.

Qëllimi dhe mënyra e përpunimit të të dhënave

Të dhënat tuaja personale do të mblidhen dhe do të përpunohen ekskluzivisht për qëllime të lidhura ngushtë me përmbushjen e detyrimeve që rrjedhin nga marrëdhënia me Shoqërinë, në veçanti:

• Për të ofruar shërbimet e kërkuara dhe/ose për të vazhduar kontratën;
• Për të regjistruar të dhënat në bazat e të dhënave të Shoqërisë dhe në sistemet e rezervimit të linjave ajrore, zinxhirëve hotelierë, kompanive të makinave me qira, GDS (Sistemi Global i Shpërndarjes) ose ofruesve të tjerë të shërbimeve të kërkuara;
• Për mbajtjen e kontabilitetit dhe faturimin;
• Për menaxhimin e pagesave dhe arkëtimeve;
• Për të lejuar regjistrimin në shërbimet e buletinit informativ dhe shërbime të tjera të mundshme të kërkuara;
• Për të parandaluar ose zbuluar aktivitete mashtruese ose abuzime të mundshme;
• Për ushtrimin e të drejtave të Kontrolluesit të të Dhënave;
• Për të përmbushur detyrimet ligjore civile dhe fiskale, rregullore dhe ligje të BE-së.

Vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur, të dhënat mund të përpunohen për qëllime marketingu (dërgim i buletinëve informativë, komunikime tregtare dhe/ose materiale reklamuese nëpërmjet email-it).

Përpunimi do të kryhet në formë letre dhe elektronike, duke respektuar çdo masë sigurie për të garantuar konfidencialitetin dhe sigurinë e të dhënave.

Natyra e mbledhjes së të dhënave dhe pasojat e mosdhënies

Bazat ligjore të përpunimit janë:

• Për pikat 1-8: përmbushja e kontratës dhe/ose ofrimi i shërbimeve të kërkuara.
• Për pikën 9: përmbushja e detyrimeve ligjore.

Dhënia e të dhënave është fakultative, por mosdhënia mund të sjellë pamundësinë për të vendosur marrëdhënie kontraktuale ose për të ofruar shërbimet.

Akses në të dhëna

Të dhënat tuaja mund të bëhen të aksesueshme për:

• Punonjësit, bashkëpunëtorët dhe konsulentët e Kontrolluesit të të Dhënave;
• Shoqëri të lidhura ose të tretë që kryejnë aktivitete në outsourcing për llogari të Kontrolluesit të të Dhënave.

Komunikimi dhe përhapja e të dhënave

Të dhënat tuaja mund të komunikohen te:

• Konsulentë ligjorë, financiarë, fiskalë, auditues, korrierë etj.;
• Institucione bankare për menaxhimin e pagesave dhe arkëtimeve;
• Shoqëri faktoringu ose të mbledhjes së kredive;
• Ofruesit e shërbimeve të kërkuara.

Të dhënat nuk do të përhapen publikisht.

Transferimi i të dhënave

Të dhënat tuaja ruhen në serverë brenda BE-së. Shoqëria nuk kryen transferime të të dhënave jashtë BE-së, përveç rasteve kur është e nevojshme dhe në përputhje me rregulloret përkatëse.

Periudha e ruajtjes

Të dhënat personale do të ruhen për kohën e nevojshme për zbatimin e marrëdhënies kontraktuale dhe për përmbushjen e detyrimeve ligjore, për jo më shumë se:

• 10 vjet për qëllime të shërbimit;
• 2 vjet për qëllime të marketingut.

Cookies

Cookies janë të dhëna të ruajtura nga faqja e internetit në kompjuterin ose pajisjen tjetër të përdoruesit. Faqja mund të instalojë cookies teknike dhe cookies të palëve të treta.

• Cookies teknike: të nevojshme për funksionimin korrekt të faqes (cookies sesioni dhe të qëndrueshme).
• Cookies të palëve të treta: mund të përfshijnë Google Analytics, DoubleClick, Facebook etj., për analiza anonime ose marketing.
• Cookies të profilizimit: për krijimin e profileve të përdoruesve për qëllime marketingu.

Menaxhimi i cookies mund të bëhet përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Për shembull:

• Internet Explorer
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Opera
• Safari

Social Plugins

Faqja mund të përdorë plugin-e të rrjeteve sociale që mund të lidhin drejtpërdrejtë informacionin e vizitës suaj me profilet tuaja sociale (Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram etj.). Nëse nuk dëshironi këtë, duhet të shkëputeni nga shërbimet sociale përpara hyrjes në faqen tonë.

Të drejtat tuaja

Ju mund të ushtroni të drejtat tuaja ndaj Kontrolluesit të të Dhënave sipas GDPR, duke përfshirë:

• Të drejtën për t’u kundërshtuar ndaj marketingut të drejtpërdrejtë;
• Të drejtën e aksesit në të dhëna;
• Të drejtën e korrigjimit ose integrimit të të dhënave;
• Të drejtën e fshirjes së të dhënave (“e drejta për t’u harruar”);
• Të drejtën e kufizimit të përpunimit;
• Të drejtën e transferueshmërisë së të dhënave.

Ju mund t’i drejtoheni gjithashtu Autoritetit të Mbrojtjes së të Dhënave Personale (Garante Privacy) për mbrojtjen e të drejtave tuaja.

Kontakte për ushtrimin e të drejtave

Kontrolluesi i të dhënave është:
C.P.A. s.r.l. – Via Don Demetrio Castelli 71 – 12060 Roddi CN
Email: cpa@cpa-piscine.it

Lista e përgjegjësve të përpunimit të të dhënave është e disponueshme në zyrat e Kontrolluesit dhe mund të kërkohet me anë të një emaili.